| Type de texte | source |
|---|---|
| Titre | Le grand empire de l’un et de l’autre monde divisé en trois royaumes, le royaume des aveugles, des borgnes et des clair-voyants |
| Auteurs | La Pierre, Jean de |
| Date de rédaction | |
| Date de publication originale | 1625 |
| Titre traduit | |
| Auteurs de la traduction | |
| Date de traduction | |
| Date d'édition moderne ou de réédition | |
| Editeur moderne | |
| Date de reprint |
, l’imprimeur au lecteur, non pag.
Mon livre, te fait là mesme requeste, (Lecteur) que faisoit autrefois Appelles, aux iuges de ses peintures, de ne regarder du tout point ses tableaux, ou de les regarder de prez, de ne se contenter pas de ietter à la legere une œillade curieuse, vagabonde, et errante sur les païsages draperies et lineaments plus grossiers; mais conioignants l’œil de l’ame avec celuy du corps, examiner avec attention les traits du pinceau les plus desliez et subtils, considerer la symmetrie et beau rapport : ne s’arrester pas aux purs effects du pinceau, qui bien souvent s’eschappe de la main, ou coule et glisse fuyard sur la table d’attente; mais considerer la main qui le guide et conduit; ne iuger pas tant de la beauté de la couleur, que de l\'industrie à la couche des couleurs, n\'admirer pas tant l\'image, que l\'idee et exemplaire de l\'image; autrement ie diray, que fondant ton iugement sur une brutalle cognoissance de sens, ton iugement ne peut estre que grossier et brutal.
Dans :Apelle et le cordonnier(Lien)